Italian Accelerator Episode 4
Explainer Lesson #4
SI CHIAMA SAN SPERATE
-means “It’s called San Sperate (a town)”. Come si chiama means “What do you call yourself/What’s your name?”.
IN GIRO PER IL PAESE
-means “Throughout the town”. In giro (throughout/ all arround).
NEMMENO/NEPPURE IO AVEVO VISTO
-means “Not even/neither I had seen”.
-means “Were ecstatic (thrilled/very excited)”.
-Italian way of saying “whose or of whom/which”.
COME SE FOSSE UNA PERSONA
-means “As if it were a person”. It were-subjunctive mood (used for unreal/hypothetical statements).
CE STA PROPRIO!
-means “It’s appropriate” (fitting/suitable).
RI-UNIONE DI NUOVO – ANCORA
-means “Ri-unione (reunion) Prefix Ri- (used to mean repetition)
Di nuovo (again)
Italian Accelerator is the course you’ve been dreaming of for the longest time!
Each Episode is made up of two components.
First a chat 100% in Italian between me and one of my Italian friends. These chats are 100% real, authentic, unscripted Italian, including very colloquial expressions and … at full speed! Just like you would speak with your friends in your language.
Then there is an Explainer Lesson, this time in English, where we revisit the chat in Italian and analyze its content, including:
– idiomatic expressions
– specific grammatical points