Italian Listening & Comprehension Practice: Speaking about wellbeing in italian

By Manu Venditti | All Levels

Italian listening & comprehensioN

Episode 01 -
"Speaking about wellbeing in italian"

Ciao a tutti studenti di italiano, come state?
Ciao e benvenuti a questa nuova serie dal vivo di Italy Made Easy che si chiama "caffè italiano con Manu" perché durante questa serie io bevo il caffè.
Benvenuti.
Allora, che cos'è questa serie?
Questa serie secondo me è una grande opportunità per tutti gli studenti di italiano di tutti i livelli.
Esatto. Perché?
Per... mancano materiali in italiano per studenti del tuo livello.
Cioè o trovi l'italiano super facile oppure trovi l'italiano super veloce, quello dei film, della televisione, di youtube, dei podcast.
Allora la mia missione come tuo insegnante di italiano è di creare materiali con un italiano normale, quindi complesso con tutto il vocabolario, tutti i verbi, tutti i tempi verbali ma con un italiano parlato più lentamente.
Perché il tuo livello probabilmente è già buono o magari no.
Ma con questa velocità tu riesci ad ascoltare quello che io dico.
Senti le parole e capisci molto molto di più.
Questo è un tipo di materiale intermedio tra l'italiano super facile e l'italiano normale, quello che parlano gli italiani.
Io sono italiano? Sì.
E parlo italiano? Sì.
Ma in questa serie "caffè italiano con Manu" parlerò a questa velocità.
Quindi se questa è una cosa che ti interessa fammi sapere nei commenti, scrivi: "sì Manu".
Sì Manu. Questa serie è importante per me, per il mio italiano.
Allora, una cosa importante.
Questa è solo una prova.
Quindi oggi e per i prossimi sette giorni io farò questa serie dal vivo.
Tutti i giorni alle cinque, Eastern Standard Time, che sono le 10 UTC.
Quindi le 10 a Londra, in Europa. Ok?
Allora, per sette giorni, questa è una prova.
Se alla fine di questa prova c'è interesse la serie continuerà nel 2019. Ok?
Allora abbiamo tantissimi studenti, 168 studenti.
170, oddio. 170 studenti.
Aspetta che non si vede.
Si vede?
Boh, no non si vede 170?
Vabbè, non importa, abbiamo 170 studenti.
Forse tu stai vedendo questo video dopo il live.
Non è un problema, partecipa comunque, puoi sempre partecipare a queste lezioni.
Allora un'altra cosa importante.
Se non sei dal vivo, live, ci sono probabilmente i sottotitoli in italiano, ok?
Allora cominciamo questa serie.
Ma prima, fermi tutti, la cosa più importante: il caffè per Manu. Ok?
Il caffè.
Voi bevete il caffè?
Io so che [Jim] non beve il caffè, ma voi bevete il caffè?
Scusate ma a me piace molto il caffè.
Allora, l'argomento di oggi.
Come funziona?
Questa serie è così.
Io presento una... un argomento in italiano... assolutamente no e mai grammatica, ok?
Quindi io parlo di cose interessanti e tu puoi ascoltare e seguire, capire o indovinare.
Se non conosci una parole forse puoi indovinare che cosa significa grazie al contesto.
Oggi parliamo di sport e salute.
Quindi sport come in inglese e salute.
Salute vuol dire stare bene.
Allora...
Io persona... una cosa, una cosa importante.
Qui trovate... trovate un sondaggio, ok?
C'è un domanda, un survey.
Un sondaggio nelle info cards che ti chiede... ti fa una domanda, ok?
Con che frequenza fai attività fisica?
Attività fisica è sport ma non necessariamente.
Attività fisica è per esempio camminare o pulire la casa molto energeticamente.
Quindi attività fisica.
Fai attività fisica?
Con quale frequenza?
Cominciate a rispondere a questa... a questa domanda.
Ecco, ci sono riuscito. Ok.
Io ti parlo della mia esperienza con lo sport.
Io personalmente non sono un grande sportivo.
Io non faccio sport organizzati.
Non gioco a tennis, non gioco a calcio, non gioco a rugby.
In italiano rugby.
Quindi non faccio sport in questo senso ma sono una persona molto attiva.
Vedo che voi studenti fate salsa.
Ballare è una eccellente attività fisica.
C'è chi gioca a calcio, c'è chi fa passeggiate, a chi piace correre.
A me purtroppo no, non piace correre.
Ma allora io faccio attività fisica quasi tutti i giorni.
Quasi, ok?
Perché lavoro molto e non sempre riesco.
Che cos'è la mia attività fisica?
La mia attività fisica è camminare.
Cammino moltissimo, cammino molto.
Dieci chilometri tu... tutti i giorni quando ho tempo di camminare, ok?
Quindi cammino.
Vado in bicicletta.
Uso quasi sempre la bicicletta.
Raramente prendo la macchina.
Quindi uso la bicicletta per muovermi nel paese.
Uso la bicicletta per fare la spesa.
E uso la bicicletta per andare al mare eccetera eccetera.
Vedo che ci sono studenti che fanno nuovo.
Fare nuoto o nuotare.
C'è chi gioca a pallacanestro.
Pallacanestro o basket.
C'è chi balla e fa yoga.
Io yoga... ogni tanto, non sempre.
Ok, allora vediamo il risultato del sondaggio.
Non so come funziona.
Potete votare nel sondaggio, non so esattamente come funziona ma buh.
Allora... e tu, quante volte fai sport ogni settimana?
Tutti i giorni?
Quasi tutti i giorni?
Tre o quattro volte alla settimana?
Una volta a settimana?
Mai?
Il sondaggio è qui nelle info cards.
C'è "i", c'è una piccola "i".
Fate click sulla "i" e si apre il sondaggio.
No?
Vabbè, scoprirò perché la prossima volta.
Io lo vedo.
Voi non lo vedete?
Vabbè. Allora c'è chi cammina tutti i giorni, tre volte a settimana.
Esatto, scrivete nei commenti, non c'è problema.
Anche perché durante il live stream potete scrivere nelle chat ma dopo potete scrivere solo nei commenti.
Quindi per favore scrivete nei commenti la vostra risposta.
Con che frequenza fai attività fisica?
Non vedi le info card?
Non lo so, non so come funziona, scusate.
Forse sul telefono non funziona.
Controlliamo come funziona.
Oh, Italy Made Easy è live.
Sì!
Boh.
Non capisco neanche io.
Allora, non importa, ok?
Non importa.
Vediamo di continuare.
Funziona? Ok, il voto!
Non vedo il risultato.
Comunque anche dopo il video live potete rispondere al sondaggio, ok?
Quindi rispondete.
Maria tre volte alla settimana.
Oh...
C'era Manu.
Manu live.
È vero, non vedo il sondaggio.
Quindi su cellulare non c'è il sondaggio, non so perché.
Comunque io vorrei fare molta più attività fisica sinceramente perché mi piace essere attivo, mi piace uscire.
Però purtroppo lavoro molto molto molto.
Ma mi diverto, ok?
Allora...
Sul telefono non ci sono le info card.
Ok abbiamo imparato una cosa.
Quindi questo è il formato di questa serie, caffè italiano con Manu.
Non è una serie lunga, ok?
Il mio... La mia idea è di fare episodi di 15 minuti e non di 40 o 50.
È molto più facile seguire in italiano per un periodo breve.
E la cosa bella è che questo video è per sempre su youtube quindi puoi riguardare il video quante volte vuoi e dopo con i sottotitoli, ok?
Vedo nella chat che vi aiutate a trovare il sondaggio.
Ma io non vedo i risultati.
Quindi buh.
Cerco di vedere i risultati perché vorrei capire qual'è la vostra... Il vostro stile di vita, ok?
Perché ricordatevi... Ricordatevi che la cosa importante per imparare una lingua non è la grammatica perfetta ma è ascoltare la lingua autentica.
Il problema è che passare direttamente alla lingua autentica di un film, di una serie di youtube, è quasi impossibile perché come studente non capiamo tutto e questa serie ha l'obiettivo di abituarti, di fare allenamento, quindi "attività fisica" per il tuo cervello a ascoltare e capire l'italiano.
Quindi se questa cosa ti interessa io vorrei farti un'altro domanda.
Ma prima ho i risultati, ho i risultati.
Allora abbiamo il 27% degli studenti qui live.
Qui... Quanti siete?
240! Incredibile, ok.
Il risultato del sondaggio è:
27% fate sport tutti i giorni o attività fisica.
Ottimo.
3/4 volte alla settimana 27% quindi buono.
Un paio di volte alla settimana...
Quindi in pratica 1/3 fa sport tutti i giorni, 1/3 molto spesso e 1/3 due, tre volte a... No.
Sì, due volte a settimana, un paio.
Quasi mai, l'11%.
E mai il 5%.
Ok? Buono, buono.
Ok, allora...
Questa è attività fisica per il tuo italiano.
Ok, prima di chiudere vorrei farti un'altra domanda che puoi scrivere nei commenti o nella chat adesso ed è: di che cosa vuoi che parli in questa serie?
Quindi ho detto, parliamo di argomenti interessanti e non di grammatica, ok?
Quindi quale argomento ti interessa?
Oggi abbiamo parlato di sport.
Ho preparato già un episodio su moda.
Un episodio su ambiente.
L'ambiente, la natura.
Cibo, ok.
Quindi scrivete nei commenti.
Di che cosa vuoi che parli in questa serie?
Di che cosa vuoi che parli?
"Manu, perché di?"
Perché parlare di una cosa e allora la... La preposizione è necessaria.
Di che cosa parli?
Ecco, ho parlato di grammatica. Vabbè.
Non importa.
L'importante è non fare domande di grammatica, ok?
Ascoltare è il segreto.
E io spero di aiutarti ad arrivare al punto in cui puoi ascoltare una cosa in italiano per italiani e capire.
Al momento è molto difficile e io spero che con questa serie diventi sempre più facile.
Ok, storia dell'Italia.
Favole italiane, cinema.
Adoro il cinema.
Arte italiana, cibo, tradizioni, letteratura, veganismo.
Sì. Cultura italiana...
Qualcosa che si può parlare col congiuntivo.
Furba o furbo.
Ok, giusto.
Beh, per esempio è importante...
Nah, non mi piace. Ok non importa.
Finiamo qui.
Allora io ti lascio.
Ti ringrazio per aver partecipato a questo esperimento di caffè italiano.
Oh, caffè italiano con Manu.
Bisogna parlare e bere.
Ti ricordo, questa serie è sperimentale, è un esperimento.
Quindi solo se c'è successo questa serie torna nel 2019.
Allora aiutami ad avere successo.
Quindi fai mi piace per favore, scrivi un commento, rispondi a tutte le domande che ho fatto e condividi.
Condividere questo video, passare il video ad amici, altri studenti, il tuo professore all'università.
Quindi condividi questo video... Sul tuo blog! Ok?
Perché tutto questo aiuta questa serie a rimanere su youtube.
Se ti interessa, ok?
Se vuoi questa serie aiutami.
Sette giorni su sette.
Adesso per i prossimi sette giorni alla stessa ora, alle cinque Eastern Standard Time, in America.
Le dieci UTC, che è l'ora di Londra, ok?
Quindi finiamo qui.
Dove sta?
Io ti saluto, ti ringrazio, se vuoi scrivermi ecco l'indirizzo di Italy Made Easy.
Trovi tutte le nostre risorse sul blog italymadeeasy.com ma se vuoi seguire un corso strutturato con me vai a academy.italymadeeasy.com e prendi un corso lì con me.
Io ti ringrazio, ti do un abbraccione.
Iscriviti e attivita... Attivita... Attiva le notifiche e ci vediamo alla prossima.
Ciao ciao.

Looking for a Structured, Ongoing program to Learn Italian? Check out 'From Zero to Italian' then!