Conversational Italian: GIÙ DI LÌ (or thereabouts)

By Manu Venditti | Advanced

Dec 10

Transcript

  • ENGLISH
  • ITALIANO

In questo video 100% in italiano (e quindi per studenti avanzati) parliamo di un’espressione di tempo molto comune in italiano.

Si tratta di:
GIÙ DI LÌ

In pratica significa lo stesso di:
– approssimativamente / più o meno

e si usa esclusivamente con le espressioni di tempo (di solito con l’ora)


Se io dico:

CI VEDIAMO ALLE OTTO, O GIÙ DI LÌ

In pratica sto dicendo che:
ci vediamo più o meno alle 8, ci vediamo approssimativamente alle 8.

QUANDO ARRIVI? ALLE CINQUE, O GIÙ DI LÌ

QUANDO VAI A MILANO? MARTEDÌ, O GIÙ DI LÌ
In quest’ultimo caso l’espressione già non suona molto naturale!
Quindi attenzione! Usatela solo con l’ora!

Looking for a Structured, Ongoing program to Learn Italian? Check out 'From Zero to Italian' then!