Ciao, buongiorno!Un attimo, aiuto. Ci siete? Buongiorno a tutti o buonasera a tuttiCome va? Come state?Un attimo che mi sistemo, mi preparo,panico, come sempre il panico… aiutoUn attimo, okCiao a tutti! Michael: non vedo bene… un attimoAllora… ciao, ciao ciao!Allora aspettiamo due o tre minutiChristine finalmente mi vedi dal vivo, piacere!Finalmente ti parloCiao a tuttiAllora, come vede non sono… non sono a casa miaQuesta non è casa mia ok? Sono ospiteAllora,oggi facciamo un esercizio nuovo,una cosa diversaMi sentite? Tutto a posto?Il volume è ok? Perché questo è solo… è il telefonoE’ il cellulare non è il microfono e tutte le coseO Jay your first video? Perfetto, benvenutoTutti mi sentite? PerfettoA posto, a posto che significa ok, tutto a postoBene beneE’ difficile guardare la telecamera, perché io guardo lo schermo, guardo me.Copri! Allora adesso cominciamoTanti saluti da.. da una colombiana a Vienna, ohi come ti chiami aspettaCiao Juanita! Ciao a tutti!Marie, Marie come stai? Quanto tempo! MarieMary Mary anche tu, benissimoAllora ciao a tuttiTi piace la maglietta? Oh grazieIo di solito porto la t-shirt nera perché questo è il mio branding di Italy Made EasyMa adesso io vi spiego dove sono, non sono nel mio studio, non sono a casa,sono a Sydney, in Australia, sono venuto per una conferenza di Youtubee quindi non ho le mie cose, non ho il mio studio, non ho le mie luci,non ho la maglietta, non ho niente, non ho il microfonoCiao a tutti, ciao ciao ciao ciaoAllora questa è la casa… di… di chi è? Di chi è sta casa? Non lo so di chi èQuesta casa è… non so come si dice maquesta è la prima volta che uso Airbnb, quindiquesta è la casa di non so chi perché è la mia… la mia prima esperienza con Airbnbperò posso dire, vi faccio una confessione, non mi piace molto questa idea di Airbnbnon mi sento a mio agio, non mi sento a mio agio, significa I don’t feel comfortable,non mi sento a mio agio a casa di uno sconosciuto, una persona che non conoscoeh non mi piace moltoQuindi… quindi la prima volta che… è la prima volta che uso Airbnbma non lo uso più, preferisco andare in albergo, preferisco l’albergoWhat is the meaning of ...embè? Maybe embèEmbè significa e quindi? e cioè? Allora come state?Cominciamo cominciamo Cominciamo cominciamo Allora questo oggi… perché sono a casa di uno sconosciuto? Perché questo è Airbnb, è quella.. è quell’app dove prenoti un appartamentocon una persona che non conosci, ma non mi piace, preferisco l’albergoQuindi la prossima volta andiamo in albergoAllora ragazzi, vediamo un po’ Ciao da Dublino, ciao a tutti. Avete capito?Allora cominciamo cominciamo Facciamo una piccola attivitàperché vorrei che voi parlaste, giusto? Alloraoggi vi faccio vedere questo e vediamo che cosa c’è dentrocon il vostro aiutoQuindi io vi faccio delle domande e voi dovete scrivere la rispostae possibilmente anche dire la rispostaQuesta è un’attività di vocabolario, praticamente non è una conversazioneè un’attività di vocabolario per voiPer esempio come si chiama questo? Zaino…E’ lo  ZainoQuesto è uno zaino, di che colore?C’è un po’ di ritardo okE’ uno zaino di che colore?Nero.. ok neroGuarda quante risposte, complimenti!Allora cosa c’è dentro? cosa c’è dentro?Allora, metto giù eh?cosa c’è dentro?che cos’è questo?Ho perso una cosaE’ una giacca, è una giacca si,possiamo anche chiamarla un giacchetto, un giubbotto, sìQuesta è.. allora in italiano di solito si dice una giacca di pelleo un giacchetto di pelle o un giubbotto di pelleGiacca di pelle è l’espressione più comuneQuesta non è pelle, perché io non uso la pelle, quindi questa è plasticaE’ una giacca di plasticaPerò si, diciamo, ha lo stesso look di una giacca di pelle, anche se è di plasticaOk quindi questa è la giacca di pelleO di non pellePoi che cosa c’è?Sì una giacca di plastica, esattoQuesta? E’ una bottigliaL’acqua… una bottiglia d’acqua, okSì allora, questa sì si chiama una bottiglia d’acquaAh come si dice non pelle? Possiamo dire similpelleUna giacca di similpelle o una giacca di pelle sinteticaUna giacca di pelle sintetica o di similpelleSimilpelle è la parola simile più pelle, similpelleQuesta è una bottiglia d’acqua ma in italiano generalmentechiamiamo questa una bottiglietta d’acquaperché è piccolaQuindi una bottiglia d’acqua è grande, è un litro, questa è piccola, si chiama una bottiglietta d’acquaquindi una piccola bottiglia d’acqua, una bottiglietta d’acquaBene, bravi, poi che cosa c’è?Questo già… lo abbiamo visto… oh Luca o Lucia, scusaAbbiamo visto questo la settima… l’altro giornoIl portafoglio o il portafogli, beneAllora, che cosa.. che cos’è questo? Questi sono gli occhialiGli occhiali, potete dire qualcos’altro? Sono gli occhialiche tipo di occhiali?

OcchialiOk allora Dorian bene questo è un portaocchiali, un portaocchialiO possiamo anche dire una custodiaCustodia per gli occhialiE’ una custodia per gli occhialiE questi? sono occhiali da vistanon per leggere, no no no, ho solo quarantadue anni!Sono occhiali… sì custodia, esattoQuesti sono occhiali da vista, occhiali da vistaQuelli scuri si chiamano occhiali da sole, questi sono occhiali da vista, da vistaCofanetto? Dorian no, secondo me cofanettoCofanetto è per esempio… vediamo se qui ce n’è unono, per esempio quando compri un gruppo di CD o un gruppo di DVDe sono dentro una scatola, quella scatola si chiama un cofanetto di CDun cofanetto di DVD, un cofanetto per i dischi esatto, un cofanetto per  i libriQuindi un cofanetto è una scatola che contiene CD, libri e cose cosìnon… non gli occhiali, perfettoCos’altro abbiamo?AlloraChe cos’è?Anche tu Mary hai quarantadue anni? Oh siamo coetanei, io e Mary siamo coetaneiperché abbiamo la stessa età, siamo coetaneiAllora questo non è un libro, è un quadernopossiamo anche chiamarlo questo taccuinoE’ un taccuino, che sembra tacchino, ma tacchino è un animaleQuesto è un taccuino o un blocco Sì blocco per noteTaccuino, esatto bravo PavelTaccuino, Taccuino con la T,sì TaccuinoE non è un diario perché il diario dovrebbe avere la data, ma questo non ha la data, questo… questo è un bloccoAdesso vi dico una parola strana in italianoQuesto è un blocco notesBlocco… parola italiana e notes, come la parola inglese notesma è un blocco notesIo però questo lo chiamo… lo chiamo un taccuino,lo chiamo un taccuino ioAdesso abbiamo un’altra cosa, questoBlocco notes esatto, esattoQuesto? No, non è un libro, noLo avete detto prima, questo lo avete detto prima, è un quadernoEsatto, questo è un quadernoQuesto è un quaderno esattoPoi cos’altro abbiamo? uh questoAllora.. metto metto giù un attimoAlloraQuesto forse non lo sapete perché… come possiamo chiamare questo?Non sono fogli, non è un posterperché… faccio vedere quest’altro, alloraCome si può chiamare questo?Pubblicità? No, non è pubblicità, questo è di YoutubeSono a Sydney per fare… per una conferenza di Youtube, capito?Esatto, tipo Power Point, esattoQuindi queste sono dispenseLucia volantino va bene ma volantino generalmente è per la pubblicità, quindi per esempio se io ho un ristorantee ti do un volantino per fare la pubblicità del mio ristoranteUna scheda tecnica sì, sono tutte parole giustema generalmente noi italiani chiamiamo questi… questa è una dispensaE’ una dispensa perché contiene informazioni utili di un programma, perché in questo caso è di un workshop,quindi è una dispensa, con la S, S, dispensasì, beneEsatto in inglese handout, esatto Christine, in inglese è handout, esatto, sìPoi qui nella tasca piccola vi… vi piace questo tipo di lezione?Fatemi sapere! Se vi piace fate… fate… mi piace così io vedo quante…se vi piace questa cosa… vi piace questa lezione?Fatemi sapere adesso vedo ventuno like Vorrei vedere novanta likeAllora sì sono pennevi piace? perfettoMichael: una penna a sfera, sìIn italiano spesso chiamiamo questo tipo di penna una Bicperché è il nome della marca generalmente che fa queste penne Bic,però si sono penne, una penna a sfera o Bic, delle penneEsatto Bic, sìCe n’è una rossa, una blu e una neraPoi questoUna bic, oh my god!Queste come si chiamano queste?Auricolari? Allora la parola giusta l’ha detta… chi l’ha detta?Sono auricolari, controllate quello che ha scritto, sono auricolariLe cuffie, le cuffie, così sono quelle grandiquelle così, quindi questi sono auricolari e le.. le cuffie sono quelle più grandiPerò è la… è la stessa cosa ok?Cos’altro ho nello zaino?Le chiavi, che tipo di chiavi? Sono le chiavi di cosa?In italiano parliamo generalmente di questa cosa sono…Oh Lucia sì è un mazzo di chiavi, un mazzo di chiaviSono le chiavi di casa, sì esatto Sandra, non… non della macchinaSono le chiavi di casaPerché io non sono qui in macchina, ho preso l’aereoSono venuto con l’aereo, quindi la macchina è all’aeroporto,queste sono le chiavi di casa ,così quando torno… quando torno indietro posso entrare a casaTante? Sì lo so infatti sono troppeQuante porte hai? Chi?Allora perché c’è la porta di casa sopra e sotto, la porta del garage, la porta della bici… il lucchetto della bicicletta, la chiave della postaQuesta è dell’ufficio che adesso non ho più quindi non mi serveQuesta è la chiave molto importante ragazzi, questa è una chiave importanteQuesta è la chiave della mia

Questa è la chiave del PO BoxQuando voi mi mandate i regali o le lettere, le cartoline,questa è la chiave che apre la… il PO BoxPerfetto, continuiamo, c’è ancoraAspettateFa freddo qui a SydneyFonzarelli… you are the best, Fonzarelli mi piace il nomeQuesta è una mela, esatto facile okE adesso qui abbiamo, uh non lo sapevoUna mela rossa esattoE una banana, ok questa è facileE poi queste che cosa sono? non ho.. non so se conosceteBiscotti? Cracker? No… snack biscotti  no no noNon...non la apro perché già ne ho mangiate due quindi bastaE’ uno snack, possiamo dire che è uno snack, uno spuntino perfettoPavel è una merendina, in italiano questa è una merendinaPossiamo anche dire una barra ai cereali, una barra di cereali,ma generalmente è una merendina, quindi sì è uno snack, uno spuntino, una merendinaPerò questa è una barretta, una barretta ai cereali o boh vabbèCos’altro ho? Aspetta quasi finito, quasi finitoPoi devo andare a cenaMerendina o spuntino va bene sìSono fazzoletti, sì questi sono fazzoletti o un pacchetto di fazzolettiFazzolettiE alcuni italiani li chiamano KleenexOk esattoKleenex va benissimo, io li chiamo fazzoletti peròsono anche Kleenex, va benissimo sìE poi nell’ultima tasca piccola ancoraun po di product placement, un po’ di pubblicità… no!Come si chiamano queste?No.. non il nome okno, non è una cicca, la cicca è una gomma, a bubblegumcaramelle? quasi, le caramelle sono dolci, sono alla frutta, quasi Justin, quasiè una menta ma piccola questo sono… queste si chiamano mentineHo fatto un casinoSono le mentine, sono le mentinePiccole mente, In inglese mintsEsatto non sono caramelle proprio sono così, sono caramelle ma non proprioOk ho finito lo zaino è vuotoSono sempre preparato certoRagazzi allora io mi diverto tanto con voi…Io farei questo tutti i giorni però purtroppo devo fare video, devo registrare le cose, magari potessi fare questa cosa live tutti i giorni. Ricordatevi due cose, vi voglio ricordare due cose prima di finireAh non è… questa non lo so non è casa mia, c’è molta arte in questa casanon so che cosa sia, non so boh lo soAllora vi voglio ricordare due cose, la prima è che che volevo dire? Se voi tornate a questo video fra due o tre giornitrovate i sottotitoli quindi potete guardare di nuovo il video e leggere i sottotitolise non avete capito qualcosa okAh bene grazie dei commentiL’altra cosa che vorrei ricordarvi è che se volete ricevere una notificaemail prima che io vada in onda, quindi prima del mio live showandate a ItalyMadeEasy.com/live e potete mettere l’indirizzo emailed io prima.. un’ora o due ore prima di solito di fare uno showio vi mando una email così sapete a che ora… quando cominciaA Los angeles è mezzanotte e trentasette, wowBuonanotte! Qui a Sydney sono le cinque e trentasette di pomeriggioQuindi è sabato.. oggi, adesso è sabato qui in AustraliaCaterina: ciao Manu le più belle lezioni!I più… i più bei studenti, i più bei studentii commenti sono molto veloci non riesco a leggere ma grazie millemi diverto tantissimo.Sono… sono contento di aiutarvi, veramente contento di aiutarvimi diverto tantissimoHo visto una domanda: qual è il mio colore preferito?Non lo so ma credo… credo, credo sia il verdeMa non lo so, non sono sicuroPerché praticamente io lavoro tutti i giorni a Italy Made Easye il mio colore ad Italy Made Easy è il neroQuindi di solito metto la t-shirt nera ma non è il mio colore preferito okNon è il mio colore preferitoRaga...Ragazzi è stato bellissimo parlare con voi, grazie mille per i likesFatemi sapere ancora se… se vi piace questa lezioneperché se vi piace questo formato lo possiamo ripetere,possiamo fare un altro video di vocabolario dove per esempiomagari io sono in cucina e apro la credenza della cucinae vediamo il vocabolario della cucinaPerché questo video è… è utile, è importante? Perché la nostra memoria si ricorda le cosequando c’è una… un contesto, una storiaquindi se io ti dico per esempioGuys the word for… for notebook is taccuino, non vi ricordateMa se io vi faccio una lezione così e vi dico: questo come si chiama? come si chiama? si chiama taccuinocome tacchino.. allora vi ricordate, vero? esatto esattoPer questo è una lezione utile credoCi vediamo… ok finiamo così, mi preparo per andare a cenaVado a cercare un ristorante qui vicino,vi do’ tanti baci e ci vediamo domani, domani, domenicafacciamo un Q&A quindi facciamo un Q&A in inglese,perché il Q&A per poter rispondere uso l’inglese per spiegareperché molti voi… molti di voi sono principiantiSe sei uno studente principiante o anche intermedio e io spiego in italiano è veramente difficileAllora domani il Q&APensate alla vostra domandaA che ora? Ok ti dico più o meno lo farò quando a casa mia è lunedì mattina alle 8, credoQuindi aspetta fammi controllare su internet, ti dico a che ora più o menoPerò se tu metti… vai a Italy Made Easy.com/liveio ti mando.. ti mando un e-mail Allora, fammi vedere un attimoAlle sei di pomeriggio a New YorkQuindi probabilmente domenica alle sei di pomeriggio a New Yorkalle undici di Londra più o meno okSì sì sì no, allora il Q&A è in ingleseIl Q&A si può fare anche in italiano? Allora fra… presto farò un Q&A per studenti di livello avanzatoQuindi studenti… studento di livello avanzato facciamo il Q&A in inglesema domani facciamo un… Q&A per il livello più basso ok?Che ora è in italia? MezzanotteMezzanotte in ItaliaIo vi mando un bacione, ringrazio i moderatori, grazie mille moderatori siete fantastici e… ci vediamo la prossima volta, un bacio a tutti ciao ciao!