Shadowing Italian – Episode 2

By Manu Venditti | Advanced

Aug 03
  • IT
  • EN

Pronto Marco? Ciao, sono Emanuele. Come va?
Bene grazie, anch’io anch’io. Sono andato in
palestra e adesso sono tornato e mi sto preparando.
Tu che fai? Ah ah. Ah! Madai! Eh… Che forte! T’ha
telefonato lei per dirtelo? Sì, ah, che carina! Che
simpatica! Ah no, a me è sempre piaciuta lei…sì
Sì, ah..

No!!! S’è fidanzata? Be’, Sono contento. Lei è carina
e simpatica. E lui? Com’è lui? Ah non lo conosci…
Ah, vabbè… Senti, no, Marco, ti chiamavo perché
errrr domani sera mia sorella è libera, non…non
lavora, e ha la babysitter e quindi in pratica è
disponibile errrr… È disponibile per andara al cinema
e mi ha chiesto se volevamo andare a vedere l’ultimo
quello… quello con Dori… quello della Disney.

Ah ah… non l’hai visto, no? Perfetto!
A te andrebbe di… di vederlo? Mh mh…sì…
Ok, allora aspetta che controllo… controllo a che
ora c’è lo spettacolo… allora c’è uno spettacolo alle
sei e poi uno alle sei e quaranta. Io direi quello delle
sei e quaranta è un po’ meglio perché almeno tu hai
più tempo per prepararti, giusto?

OK, sì. OK? Ti passo a prendere? Cioè, ti passiamo a
prendere, io e Federica! Sì?
Senti… ma perché non lo chiedi anche a… Come si
chiama? Sì, Francesca! Francesca.
Ah ah. Aaaah… non la frequenti più… capito…
capito. Ma mi dispiace però, perché era carina, no?
Vabbè, poi me lo racconti domani, dai. Mi… mi
racconti tutto domani

Ci… ci parliamo e ci aggiorniamo un po’ su tutto. OK,
allora grazie mille, eh? Ok, allora ti saluto. Saluta tua
madre. Sì. Come sta? Ah son contento, son
contento.OK, allora ci vediamo domani. Passo a
Casa tua verso le sei e venti, no facciamo le sei e
Dieci, va? Le sei e dieci. OK a domani ciao ciao

Enjoyed this lesson?
Tell me you want more! 

Yes Manu, I want more resources for shadowing

and improving my Italian. ​

Looking for a Structured, Ongoing program to Learn Italian? Check out 'From Zero to Italian' then!

ITALY MADE EASY
ACADEMY

Coming soon

Get ready for the first online Platform FULLY dedicated to helping YOU learn, improve, Master the Italian Language. 

  • Online courses
  • Get your homework corrected
  • Practice Quizzes
  • Forums
  • Live Chat with native Italians
  • Get the HELP you need
Get NOTIFIED when the Academy launches!
x