Canali Youtube per Migliorare il Vostro Italiano – Vlog in italiano #16

By Manu Venditti | Advanced

Nov 20
  • ENGLISH
  • ITALIAN

Ciao ragazzi, e benvenuti al sedicesimo vlog in italiano di Italy Made Easy. Io sono manu, già lo sapete! Oggi vi vorrei parlare di una cosa importante. Innanzitutto questo vlog è creato specificamente per studenti intermedi e avanzati. Esatto! Ho detto anche intermedi, perché come vedete sto parlando in un modo molto chiaro che sicuramente vi aiuterà a capire. Allora, di che cosa parliamo oggi? Vi vorrei dare un’idea su come usare YouTube per migliorare il vostro italiano. Ovviamente voi seguite il mio canale, Italy Made Easy, io sono un insegnante di italiano e di lingue, sono un linguista e quindi voi mi seguite per questo motivo, perché io vi insegno l’italiano, le espressioni, la grammatica, eccetera. Ma c’è un’altra cosa che voi potreste fare, e vi consiglio caldamente di farlo, ed è di trovare canali di YouTube italiani che vi possano aiutare. Ci sono due categorie di canali. Innanzitutto dovete scegliere il canale YouTube italiano in base al vostro livello. Se voi siete studenti principianti o intermedi, non importa molto quale canale scegliate, perché l’obiettivo di guardare canali italiani per voi è esclusivamente o semplicemente o principalmente quello di fare “passive listening” o “passive learning”, quindi di guardare questi canali in maniera passiva, cercando di capire una parola ogni tanto, di capire a grandi linee i concetti di cui trattano, ma soprattutto di imparare vocabolario, e la pronuncia, e la melodia dell’italiano. Come studenti avanzati, ovviamente, voi dovreste cercare di capire il più possibile di questi canali, di questi video, e quindi lavorare attivamente su questi canali. Allora, i miei consigli per oggi sono a prescindere da quale categoria voi apparteniate, quindi principianti, intermedi o avanzati. Quando si tratta di scegliere un canale YouTube italiano per il vostro livello, lo potete fare, a mia opinione, in due modi. Potete scegliere un canale italiano in base alla tematica del canale; se a voi piace la cucina, vi consiglio di trovare canali italiani di cucina, di ricette, eccetera eccetera. Se voi siete fotografi, magari cercate dei tutorial su Photoshop in italiano. Se vi piace lo sport, trovate canali italiani che parlino di fitness, eccetera eccetera. Quindi questo è il primo principio, ed è importante che troviate un canale che vi piaccia, che quindi parli di cose interessanti per voi. Se non vi interessa la politica, non prendete un canale sulla politica, ovviamente! L’altro standard, l’altro principio è quello di scegliere un canale in base alla qualità dell’audio, alla velocità del… del parlante in base alla chiarezza in cui parla questa persona. Allora, ovviamente, qualunque sia la qualità dell’audio e la velocità dell’ italiano che parla, sarà sempre troppo veloce per il vostro livello. Dovete imparare a vivere con questa realtà, che quando guardate, o vi immergete nella lingua italiana, o in un’altra lingua che state imparando, la velocità sarà sempre troppo veloce per il vostro livello. Voi dovete lavorare con questo e cercare di capire comunque. Allora, nelle prossime settimane, io vi parlerò di canali che io ho personalmente identificato, che credo vi possano aiutare. Sono canali che o piacciono a me per il contenuto e per la modalità in cui vengono prodotti o credo che vi possano essere utili a livello linguistico, ma non necessariamente a me piacciono i contenuti. OK! Quali sono i requisiti specifici di un canale? Allora, come ho detto, l’audio deve essere buono;  idealmente ci sono i sottotitoli in italiano ma io ancora non ho trovato canali buoni con sottotitoli in italiano, ma ancora li cerco, e dovete in qualche modo assicurarvi che il canale non usi troppo slang e troppo dialetto, perché vi potrebbe scoraggiare, in quanto potreste non capire molto. È una realtà che tutti noi parliamo la nostra lingua con un po’ di slang, questo non è un problema, ma per esempio, ci sono molti canali popolari in Italia, con milioni e milioni di iscritti, che fanno commedia in italiano. Quindi sono canali comici che fanno satira o scenette in italiano. Il problema di questi canali e che, sì sono divertenti – forse, ma usano molto spesso il dialetto e voi non siete ancora in grado di distinguere quando una cosa è dialettale e quando una cosa è italiano standard. Quindi, probabilmente vi consiglio di evitare canali che facciano commedia. OK, non voglio parlare per troppo tempo. Vi lascio per oggi e ci diamo appuntamento alla settimana prossima dove vi farò vedere una serie di canali che ritengo utili per voi. Grazie mille ragazzi, ci vediamo la settimana prossima. Se vi piace questo tipo di video, per favore, fate “mi piace”, condividete il video e iscrivetevi al canale, se non siete già iscritti. Se volete vedere altri video in italiano, vedete qui c’è la playlist con tutti i vlog in italiano, ma ci sono anche altre serie su questo canale che usano soltanto l’italiano per aiutarvi ad imparare la lingua. Ciao ciao!

Enjoyed this lesson?
Tell me you want more! 

Yes Manu, I want more Vlogs in Italian!

Looking for a Structured, Ongoing program to Learn Italian? Check out 'From Zero to Italian' then!

ITALY MADE EASY
ACADEMY

Coming soon

Get ready for the first online Platform FULLY dedicated to helping YOU learn, improve, Master the Italian Language. 

  • Online courses
  • Get your homework corrected
  • Practice Quizzes
  • Forums
  • Live Chat with native Italians
  • Get the HELP you need
Get NOTIFIED when the Academy launches!
x